世
丗、卋
shì
【名】
(指事。金文字形。古人以三十年為一世。“止”上加三個(gè)圓點(diǎn)，表三十年;止，到此為止。本義：三十年)
同本義〖thirtyyears〗
世，三十年為一世?！墩f(shuō)文》
如有王者，必世而后仁?！墩撜Z(yǔ)·子路》
父子相繼為世。一代(古禮規(guī)定，男子三十歲結(jié)婚生孩子，產(chǎn)生新一代)〖generation〗
父子相代為一世?！蹲謪R》
世室世世不毀也?！豆騻鳌の墓辍?br/>世相朝也?！吨芏Y·大行人》
昔我先王世后稷?！秶?guó)語(yǔ)·周語(yǔ)》
有蔣氏者，專(zhuān)其利三世矣。——唐·柳宗元《捕蛇者說(shuō)》
孫權(quán)據(jù)有江東，已歷三世，國(guó)險(xiǎn)而民附?！度龂?guó)志·諸葛亮傳》
又如：世功(累代的功績(jī));世世(代代);世治(世世代代地統(tǒng)治);世濟(jì)(世代繼承);世卿(指世代承襲的卿大夫);世職(父子相襲的官職);世爵(世代繼承爵位);世譜(世系家譜);世將(世代為將);祖?zhèn)魇泪t(yī)
一生;一輩子〖lifetime;life〗
負(fù)芻必以魏，歿世事秦?！稇?zhàn)國(guó)策·秦策》。注：“身也。”
凡君之所畢世而經(jīng)營(yíng)者，為天下也?！濉S宗羲《原君》
又如：今生今世;塵世;來(lái)世;出世;入世;永世不忘
人世，世間;世界〖world〗
世有伯樂(lè)，然后有千里馬?！啤ろn愈《馬說(shuō)》
雖才高于世，而無(wú)驕尚之情?！逗鬂h書(shū)·張衡傳》
此世所謂上下相孚也。——明·宗臣《報(bào)劉一丈書(shū)》
又如：一世之雄;舉世聞名;世故;世尊(佛祖。佛教徒對(duì)釋迦牟尼的尊稱(chēng));世涂(光天化日之下;亦常比喻處世的經(jīng)歷);世界路上(人世交際場(chǎng)中);世外桃源
時(shí)代;朝代〖times;era;epoch〗
問(wèn)今是何世，乃不知有漢，無(wú)論魏晉?！獣x·陶淵明《桃花源記》
而圣君治國(guó)累世而不見(jiàn)者?！妒酚洝でZ生列傳》
又如：近世;治世;濁世;盛世;亂世;先世;世屯(時(shí)世艱難);世務(wù)(當(dāng)世有關(guān)國(guó)計(jì)民生的大事)
歲;年〖age〗
志國(guó)三世?！抖Y記·曲禮》
世之有饑穰，天之行也?！墩摲e貯疏》
又如：世遠(yuǎn)事乖(年代久遠(yuǎn)，事情不順)
地質(zhì)年代的劃分，短于一個(gè)紀(jì)而長(zhǎng)于一個(gè)代的地質(zhì)年代的分期〖epoch〗。如：古新世
世俗〖mundane〗
龍德而隱者也，不易乎世?！兑住で?br/>后嗣;后人〖descendant〗
衛(wèi)瑞木叔者，子貢之世也?！读凶印钪臁?br/>又如：后世;官人以世(官人不以賢才而以父兄)
家世〖familyproperty〗
陵不引決，忝世滅姓。——《漢書(shū)》
世族〖noble〗
以族論罪，以世舉貴，雖欲無(wú)亂，得乎哉？——《荀子·君子》
又如：世家子弟(泛指世代做官人家的子弟);世家軍籍(世代都是軍人);世胄(貴族后裔;泛指門(mén)第高、世代做官的人家)
姓

世
shì
【形】
有世交關(guān)系，表示兩家之間世代交往〖friendly〗
世先生同在桑梓，一向有失親近?！度辶滞馐贰?br/>又如：世先生(對(duì)世交的尊稱(chēng));世侄;世臺(tái)(對(duì)世交晚輩的尊稱(chēng));世伯(對(duì)父輩朋友中年長(zhǎng)于己父者的稱(chēng)呼);世叔(對(duì)父輩朋友中年小于己父者的稱(chēng)呼);世翁(對(duì)世代有交誼的長(zhǎng)輩的尊稱(chēng))
指嫡長(zhǎng)〖elder〗
父之兄弟先生為世父。——《爾雅》
世父言為嫡統(tǒng)繼世也。故世子亦曰大子?！夺屆?br/>衛(wèi)世叔儀?！蹲髠鳌は骞拍辍?br/>通“太”。大的〖great〗
滀乎進(jìn)我色也，與乎止我德也;厲乎其似世乎！——《莊子·大宗師》
又如：世利(大大有利于)
世
shì
【副】
既然，已經(jīng)〖already〗
小子世來(lái)你家，大姐不要說(shuō)閑話(huà)。——元·馬致遠(yuǎn)《青衫淚》
從來(lái);終歸〖always〗
我將這角門(mén)兒世不曾牢拴。——元·王實(shí)甫《西廂記》
永遠(yuǎn)〖always;forever;ever〗
再休想那章臺(tái)走馬郎，度你到西方…，世脫下皮囊?！だ顗矍洹抖却淞?br/>
世弊
shìbì
〖currentsocialevils〗當(dāng)代的弊病
譏切世弊
世仇
shìchóu
〖familyfeud〗∶世世代代有仇的人或家族
世仇不報(bào)，決不罷休
〖bitterenemy〗∶世代的仇怨
他是我們家族的世仇
世傳
shìchuán
〖behandeddownthroughgenerations〗世代相傳;祖?zhèn)?br/>世次
shìcì
〖o(jì)rderofages〗〖人、家族成員〗年代的先后
于世次為叔父
世代
shìdài
〖age〗∶很多年代
世代隱藏的奧秘
〖generations〗∶好幾輩;好幾代
他家世代行醫(yī)
世代為地主耕種，家境是貧苦的?！痘貞浳业哪赣H》
世道
shìdào
〖society;moralsofthetime〗指社會(huì)狀況、風(fēng)氣
唉！別提那吃人的舊世道了
老人家，如今世道變了。變得不用吃糠了?！w樹(shù)理《傳家寶》
世風(fēng)
shìfēng
〖publicmorals〗社會(huì)風(fēng)氣
世風(fēng)不古
世風(fēng)日下
世故
shìgù
〖worldly-wise〗∶通達(dá)人情，富有待人接物的處世經(jīng)驗(yàn)
老于世故
有些人還繪聲繪色，說(shuō)他如何世故。——《瑣憶》
〖engageinsocialactivities〗∶應(yīng)酬;敷衍
他也世故了幾句
〖livelihood〗∶生計(jì)
不治世故
〖accident〗∶世事變故
世故尚未夷
〖o(jì)ldfamilyfriends〗∶世交
世故相逢各未閑
世紀(jì)
shìjì
〖century〗∶計(jì)算年代的單位，一百年為一個(gè)世紀(jì)
十九世紀(jì)
〖times〗∶時(shí)代
開(kāi)創(chuàng)一個(gè)新的世紀(jì)
世紀(jì)末
shìjìmò
〖endofthecentury〗指某一社會(huì)的沒(méi)落階段或某一個(gè)世紀(jì)的最后階段
世家
shìjiā
〖aristocraticfamily〗∶舊指門(mén)第高貴、世代為官的人家
仲子，齊之世家也?！睹献印る墓?br/>出身世家
〖biographyofthedukesorprincesunderemperor〗∶《史記》中諸侯的傳記。如：《晉世家》《陳涉世家》《留侯世家》
世交
shìjiāo
〖friendshipspanningtwoormoregenerations〗∶兩家兩代以上有交情者
吟發(fā)不長(zhǎng)黑，世交無(wú)久情?！跑鼹Q詩(shī)
他的世交親友在都在外的本也不少，老爺如今拿誰(shuí)去？——《紅樓夢(mèng)》
〖o(jì)ldfamilyfriends〗∶上代或數(shù)代有交情的人或人家
他是我家的老世交
世界
shìjiè
〖world〗
一切事物的總和
世界觀(guān)
地球上所有的地方
全世界
〖universe〗∶佛教指宇宙
大千世界
〖society〗∶指社會(huì)狀況
現(xiàn)在是什么世界，還允許你不講理
〖domain〗∶領(lǐng)域;活動(dòng)范圍
內(nèi)心世界
〖country;statepower〗∶江山
金腰帶銀腰帶，趙家世界朱家壞?！巍り懹巍独蠈W(xué)庵筆記》
〖mass〗∶大家，眾人
不看世界面上，一百年不理才好?！督鹌棵吩~話(huà)》
世界觀(guān)
shìjièguān
〖worldoutlook〗對(duì)世界的總的和根本的看法
世界語(yǔ)
Shìjièyǔ
〖Esperanto〗指1887年波蘭人柴門(mén)霍夫(LudwigLazarusZamenhof)創(chuàng)造的國(guó)際輔助語(yǔ)，語(yǔ)法比較簡(jiǎn)單
世局
shìjú
〖currentworldsituation〗世界局勢(shì);社會(huì)局勢(shì)
世局動(dòng)蕩
注意世局的發(fā)展
世路
shìlù
〖inone'slife〗指人世的經(jīng)歷
世路風(fēng)波
世面
shìmiàn
〖world;variousaspectsofsociety〗指人世間形形色色的情狀;人情世故
出去見(jiàn)見(jiàn)世面
經(jīng)風(fēng)雨，見(jiàn)世面
世親
shìqīn
〖relativesforgenerations〗指世代的親戚關(guān)系
我們兩家是世親
世情
shìqíng
〖thewaysoftheworld〗世上的種種情形;世態(tài)人情
不懂世情
世人
shìrén
〖commonpeople〗世上的人;普通人
世人皆知
自李唐來(lái)，世人甚愛(ài)牡丹?！巍ぶ芏仡U《愛(ài)蓮說(shuō)》
世上
shìshàng
〖intheworld〗世界上;人間
世上無(wú)難事，只怕有心人
世世代代
shìshì-dàidài
〖generations〗泛指延續(xù)的各代
世世代代的道德體系基石
世事
shìshì
〖affairsofhumanlife〗∶世上的事
早歲那知世事艱，中原北望氣如山?！稌?shū)憤》
〖worldlywisdom〗∶人情世故
善于世事
世俗
shìsú
〖commoncustoms〗∶世間一般的習(xí)俗
世俗之見(jiàn)
〖mundane〗∶非宗教的
她不允許他們?cè)谌ソ烫脕?lái)回的路上談?wù)撌浪椎氖虑?br/>世態(tài)
shìtài
〖thewaysoftheworld〗指社會(huì)上人與人相處的人情世故
也索氫世態(tài)炎涼心中暗忖?！秲鎏K秦》
世態(tài)炎涼
shìtài-yánliáng
〖inconsistancyofhumanrelationships;fricklenessoffriendship〗指人們交往看重錢(qián)勢(shì)，有錢(qián)有勢(shì)，人就巴結(jié)，無(wú)錢(qián)無(wú)勢(shì)，人就冷淡，沒(méi)有真情實(shí)意
世態(tài)炎涼甚，交情貴賤分?！奶煜椤抖偶荛w》
世外
shìwài
〖beyondthenoisyworld〗塵世之外
世外之交
世外桃源
shìwài-táoyuán
〖theLandofPeachBlossoms;utopiaretreat;earthlyparadise〗晉·陶淵明在《桃花源記》中描寫(xiě)了一個(gè)與世隔絕、安居樂(lè)業(yè)的好地方，用以比喻不受外界影響的地方或理想中的美好地方
世襲
shìxí
〖hereditary〗指帝位、爵位、領(lǐng)地等世代承襲
世襲財(cái)產(chǎn)
世系
shìxì
〖genealogy;pedigree〗指一姓世代相承的系統(tǒng)
這樣，在他想來(lái)，就可以把他的世系和鄉(xiāng)里籍貫原原本本地?cái)⒚?。——《堂吉訶德》
世相
shìxiàng
〖thewaysoftheworld〗世態(tài)
世兄
shìxiōng
〖brother〗舊時(shí)對(duì)有世交的同輩的稱(chēng)呼，也尊稱(chēng)有世交的晚輩
世業(yè)
shìyè
〖undertakingpassedonfromgenarationtogenaration〗世代相傳的事業(yè)
今為君計(jì)，莫若遣腹心自結(jié)于東，以共濟(jì)世業(yè)?！顿Y治通鑒》
世誼
shìyì
〖friendsforgenerations〗世交
世運(yùn)
shìyùn
〖socialchanges〗指世間盛衰治亂的更迭變化
世運(yùn)變革
世子
shìzǐ
〖royalhighness〗古代天子、諸侯的謫長(zhǎng)子或兒子中繼承帝位或王位的人
操與眾商議，欲立植為世子。——《三國(guó)演義》第七十二回
世族
shìzú
〖afamilyofofficialsforgenerations〗舊指世代顯貴的家族
世族之后"