古詩(shī) > 古詩(shī)詩(shī)詞

古詩(shī)

拼音查古詩(shī) 年代查古詩(shī) 拼音查詩(shī)人年代查詩(shī)人

詩(shī)詞工具全集查詩(shī)詞查詩(shī)人

望山全文

生成鋼筆字帖

望山

[ 唐代 ] 賈島

nán南shān山sān三shí十lǐ里，，

bù不jiàn見yú逾yī一xún旬。。

mào冒yǔ雨shí時(shí)lì立wàng望，，

wàng望zhī之rú如péng朋qīn親。。

qiú虬lóng龍yī一jū掬bō波，，

xǐ洗dàng蕩qiān千wàn萬(wàn)chūn春。。

rì日rì日yǔ雨bù不duàn斷，，

chóu愁shā殺wàng望shān山rén人。。

tiān天shì事bù不kě可cháng長(zhǎng)，，

jìn勁fēng風(fēng)lái來(lái)rú如bēn奔。。

yīn陰yín霪yī一yǐ以sǎo掃，，

hào浩cuì翠xiě寫guó國(guó)mén門。。

cháng長(zhǎng)ān安bǎi百wàn萬(wàn)jiā家，，

jiā家jiā家zhāng張píng屏xīn新。。

shuí誰(shuí)jiā家zuì最hǎo好shān山，，

wǒ我yuàn愿wéi為qí其lín鄰。。

望山譯文

逐句全文

南山三十里，不見逾一旬。終南山三十里的景色，我差不多有十幾天沒(méi)見到了。

冒雨時(shí)立望，望之如朋親。冒著雨久站著凝望，看見你如同看見親朋好友一樣。

虬龍一掬波，洗蕩千萬(wàn)春。虬龍掬手揚(yáng)波，人間萬(wàn)里春色如洗。

日日雨不斷，愁殺望山人。只是每天春雨不斷，讓愛山人心情發(fā)愁。

天事不可長(zhǎng)，勁風(fēng)來(lái)如奔。陰暗的天氣不會(huì)太久，雖然現(xiàn)在的狂風(fēng)來(lái)的非常猛烈。

陰霪一以掃，浩翠寫國(guó)門。久雨新晴，壞心情一掃而光之后，終南山翠色欲流，如美景如畫瀉于一國(guó)之京城的長(zhǎng)安。

長(zhǎng)安百萬(wàn)家，家家張屏新。如同在長(zhǎng)安百萬(wàn)人家，家家門前張開一面新嶄嶄的屏風(fēng)。

誰(shuí)家最好山，我愿為其鄰。誰(shuí)家的山最好看，我愿意成為他家的鄰居。

終南山三十里的景色，我差不多有十幾天沒(méi)見到了。冒著雨久站著凝望，看見你如同看見親朋好友一樣。虬龍掬手揚(yáng)波，人間萬(wàn)里春色如洗。只是每天春雨不斷，讓愛山人心情發(fā)愁。陰暗的天氣不會(huì)太久，雖然現(xiàn)在的狂風(fēng)來(lái)的非常猛烈。久雨新晴，壞心情一掃而光之后，終南山翠色欲流，如美景如畫瀉于一國(guó)之京城的長(zhǎng)安。如同在長(zhǎng)安百萬(wàn)人家，家家門前張開一面新嶄嶄的屏風(fēng)。誰(shuí)家的山最好看，我愿意成為他家的鄰居。