古詩 > 古詩詩詞

古詩

拼音查古詩年代查古詩拼音查詩人年代查詩人

詩詞工具全集查詩詞查詩人

中山孺子妾歌全文

生成鋼筆字帖

中山孺子妾歌

[ 唐代 ] 李白

zhōng中shān山rú孺zǐ子qiè妾，，

tè特yǐ以sè色jiàn見zhēn珍。。

suī雖rán然bù不rú如yán延nián年mèi妹，，

yì亦shì是dāng當(dāng)shí時jué絕shì世rén人。。

táo桃lǐ李chū出shēn深jǐng井，，

huā花yàn艷jīng驚shàng上chūn春。。

yī一guì貴fù復(fù)yī一jiàn賤，，

guān關(guān)tiān天qǐ豈yóu由shēn身。。

fú芙róng蓉lǎo老qiū秋shuāng霜，，

tuán團(tuán)shàn扇xiū羞wǎng網(wǎng)chén塵。。

qī戚jī姬kūn髡fā發(fā)rù入chōng舂shì市，，

wàn萬gǔ古gòng共bēi悲xīn辛。。

中山孺子妾歌譯文

逐句全文

中山孺子妾，特以色見珍。中山王的孺子妾，只是憑著美麗的容貌而得到中山王的寵愛。

雖然不如延年妹，亦是當(dāng)時絕世人。雖然說比不上李延年的妹妹李夫人，但仍然是當(dāng)時的絕色佳人。

桃李出深井，花艷驚上春。庭院天井中生出的桃樹和李樹，花開在初春季節(jié)，分外艷麗。

一貴復(fù)一賤，關(guān)天豈由身。一貴一賤，自己怎么能夠決定呢，全在于上天的安排。

芙蓉老秋霜，團(tuán)扇羞網(wǎng)塵。芙蓉花在寒意漸深的秋霜季節(jié)里漸漸老去凋零，美人的團(tuán)扇很久不用，已經(jīng)落滿了灰塵。

戚姬井發(fā)入舂市，萬古共悲辛。戚夫人在高祖時曾是多么得寵，卻落得井發(fā)入舂市的悲慘下場。萬古以來，失意人的悲辛都是一樣的?。?/span>

中山王的孺子妾，只是憑著美麗的容貌而得到中山王的寵愛。雖然說比不上李延年的妹妹李夫人，但仍然是當(dāng)時的絕色佳人。庭院天井中生出的桃樹和李樹，花開在初春季節(jié)，分外艷麗。一貴一賤，自己怎么能夠決定呢，全在于上天的安排。芙蓉花在寒意漸深的秋霜季節(jié)里漸漸老去凋零，美人的團(tuán)扇很久不用，已經(jīng)落滿了灰塵。戚夫人在高祖時曾是多么得寵，卻落得井發(fā)入舂市的悲慘下場。萬古以來，失意人的悲辛都是一樣的啊！