中文字幕一区二区人妻电影,亚洲av无码一区二区乱子伦as ,亚洲精品无码永久在线观看,亚洲成aⅴ人片久青草影院按摩,亚洲黑人巨大videos

古詩(shī) > 古詩(shī)詩(shī)詞
詩(shī)詞工具全集 查詩(shī)詞 查詩(shī)人
車遙遙篇全文
生成鋼筆字帖

車遙遙篇

chēyáoyáoyángyáng,
zhuījūnwàng。
jūnānyóu西qín,,
yuànwéiyǐngsuíjūnshēn。。
jūnzàiyīnyǐngjiàn見(jiàn),,
jūnguāngqièsuǒyuàn。
車遙遙篇譯文

車遙遙兮馬洋洋,追思君兮不可忘。車馬遙遙行遠(yuǎn)去到何方,追念你的行蹤啊不能把你遺忘。

君安游兮西入秦,愿為影兮隨君身。你游歷到哪里呢?是否西入秦地,我愿像影子跟隨在你身旁。

君在陰兮影不見(jiàn),君依光兮妾所愿。你在暗處時(shí)影子無(wú)法隨身,希望你永遠(yuǎn)依傍著光亮。

車馬遙遙行遠(yuǎn)去到何方,追念你的行蹤啊不能把你遺忘。 你游歷到哪里呢?是否西入秦地,我愿像影子跟隨在你身旁。 你在暗處時(shí)影子無(wú)法隨身,希望你永遠(yuǎn)依傍著光亮。

車遙遙篇注解
1
遙遙:言遠(yuǎn)去。
2
洋洋:同“揚(yáng)揚(yáng)”,通假字,得意的樣子。
3
安:怎么,代詞。
4
陰:暗處。
5
光:明處。
車遙遙篇賞析

這首詩(shī)以女子的口吻寫她在獨(dú)守空閨的寂寞生活中,念念不忘地追思遠(yuǎn)方的心上人?!败囘b遙兮馬洋洋"是想象所思念的男子在外客游的情狀?!斑b遙”“洋洋”這里以兩個(gè)迭詞,生動(dòng)地描摹出思婦思情悠悠的情狀。她神思飛越,那顆真誠(chéng)的心越過(guò)千山萬(wàn)水,追隨那漫游遠(yuǎn)方的車馬,心心甘情愿地像“影隨形”一樣時(shí)刻陪伴著所思男子西入三秦:“君安游兮西入秦,愿為影兮隨君身。”一般以形影關(guān)系作喻,表現(xiàn)的大都是一種孤立無(wú)依的情感。而傅詩(shī)這里擺脫了習(xí)慣用法,借舊喻以寓新意。用影隨形來(lái)比喻女子同男子的關(guān)系,一方面體現(xiàn)了封建社會(huì)中男性為中心、女性依附于男性沒(méi)有獨(dú)立人格的觀念;因?yàn)樾问侵黧w,而影則是依賴形而存在的客體。另一方面影依附于形,正貼切地傳達(dá)出女子對(duì)男子那種執(zhí)著、纏綿的依戀之情?!熬陉庂庥安灰?jiàn),君依光兮妾所愿。”含義豐富。人在暗處,影子就會(huì)自然消失;人在有光亮的明處,則影子就會(huì)時(shí)刻隨身。而且身子所處之處越明亮,則影子就會(huì)越清晰。這兩句既可作女子癡情語(yǔ)來(lái)理解:你在暗處看不到我,但你一到光明處,便會(huì)見(jiàn)到像緊緊跟隨在你身邊的影子一樣,我寸步也不離地陪伴著你。這兩句更可理解為是女子理性的思考,其中暗喻著女子對(duì)男子十分清醒而又理智的勸誡:你漫游在外,如果走正大光明之路,那是我所希望的,我的情感便時(shí)刻在你身邊陪伴你,如果你忘記了情義,把昔日的山盟海誓拋在一邊,而在暗中干一些見(jiàn)不得人的虧心事,那我就跟你絕情,就不再“愿為影兮隨君身”了。這首詩(shī)中的女主人公對(duì)所思念的男子的愛(ài)情是深厚的、誠(chéng)摯的、刻骨銘心的;但又是有原則的。她熱切地期望對(duì)方也要象自己一樣忠誠(chéng),堅(jiān)定,希望他在外面品行端正,向著光明。在綿綿的相思之情中,隱然透出一股自尊、自重、自信的剛氣。

車遙遙篇的介紹