古詩 > 古詩詩詞

古詩

拼音查古詩年代查古詩拼音查詩人年代查詩人

詩詞工具全集查詩詞查詩人

漁家傲·反第一次大“圍剿”全文

生成鋼筆字帖

漁家傲·反第一次大“圍剿”

[ 當(dāng)代 ] 毛澤東

wàn萬mù木shuāng霜tiān天hóng紅làn爛màn漫，，

tiān天bīng兵nù怒qì氣chōng沖xiāo霄hàn漢。。

wù霧mǎn滿lóng龍gāng岡qiān千zhàng嶂àn暗，，

qí齊shēng聲huàn喚，，

qián前tóu頭zhuō捉liǎo了zhāng張huī輝zàn瓚。。

èr二shí十wàn萬jūn軍zhòng重rù入gàn贛，，

fēng風(fēng)yān煙gǔn滾gǔn滾lái來tiān天bàn半。。

huàn喚qǐ起gōng工nóng農(nóng)qiān千bǎi百wàn萬，，

tóng同xīn心gān干，，

bù不zhōu周shān山xià下hóng紅qí旗luàn亂。。

漁家傲·反第一次大“圍剿”譯文

逐句全文

萬木霜天紅爛漫，天兵怒氣沖霄漢。霧滿龍岡千嶂暗，齊聲喚，前頭捉了張輝瓚。萬千楓林被霜打過煥發(fā)鮮亮的紅色，紅軍戰(zhàn)士一腔怒火直沖云天。大霧籠罩龍岡深暗的連綿群峰，我軍齊聲高呼，前線殺敵并活捉了張輝瓚。

二十萬軍重入贛，風(fēng)煙滾滾來天半。喚起工農(nóng)千百萬，同心干，不周山下紅旗亂。二十萬敵兵又來侵犯，狼煙四起遮掩了半邊天。我將喚醒千百萬的工農(nóng)大眾，同心協(xié)力齊努力，那時(shí)不周山下紅旗遍插迎風(fēng)招展。

萬千楓林被霜打過煥發(fā)鮮亮的紅色，紅軍戰(zhàn)士一腔怒火直沖云天。大霧籠罩龍岡深暗的連綿群峰，我軍齊聲高呼，前線殺敵并活捉了張輝瓚。二十萬敵兵又來侵犯，狼煙四起遮掩了半邊天。我將喚醒千百萬的工農(nóng)大眾，同心協(xié)力齊努力，那時(shí)不周山下紅旗遍插迎風(fēng)招展。

漁家傲·反第一次大“圍剿”注解

霜天：這里指冬天。秋冬都有霜，故可統(tǒng)稱“霜天”。

爛漫：光彩分布貌。

天兵：指紅軍。

霄漢：高空。霄，云氣；漢，天漢，即天河。云氣和天河都是在高空，所以用來表示高曠至極的天際。

龍岡：龍岡頭墟的簡稱，在江西省寧都、吉水、吉安、泰和、永豐諸縣之間，地屬永豐縣。山巒重疊，形式極險(xiǎn)。

千嶂：許多高山。

二十萬軍重入贛：敵人發(fā)動(dòng)第二次“圍剿”時(shí)，總兵力20萬。

風(fēng)煙：猶風(fēng)塵。

天半：半空。

不周山：不周山為古代傳說中的山名。

漁家傲·反第一次大“圍剿”賞析

本詩上半闋是詩人喜聞龍岡之戰(zhàn)大捷的當(dāng)晚一氣寫成的，第三句原為“喚起工農(nóng)千百萬”，而后在次年春，當(dāng)詩人聞敵人將結(jié)集更大兵力作第二次大“圍剿”時(shí)，心潮起伏，英邁難平，遂一氣補(bǔ)寫出整首詩的下半闋。完稿后，毛澤東發(fā)現(xiàn)上下兩闋都有“喚起工農(nóng)千百萬”之句，便將上半闋的第三句改為“霧滿龍岡千嶂暗”。由此可見，此詩上半闋寫作戰(zhàn)的勝利，下半闋卻是再發(fā)雄音以表第二次迎戰(zhàn)之決心。序幕一揭，國民黨又以雙倍兵力卷土重來，滾滾狼煙遮沒了半個(gè)天空，真有“黑云壓城城欲摧”之勢，面對(duì)重兵來犯，如何迎敵，詩人仍然滿懷信心，運(yùn)籌帷幄，最后三句一口氣豪邁道出：“喚起千百萬勞苦大眾齊心協(xié)力奮勇向前，那時(shí)紅旗就會(huì)插遍整個(gè)中國”，同時(shí)也表明作者一貫的思想：放手發(fā)動(dòng)群眾，人民戰(zhàn)爭、革命戰(zhàn)爭是群眾的戰(zhàn)爭等等。最后一行，詩人活用了中國古代神話中共工頭觸不周山的故事，在他眼里，共工是勝利者，是敢于革命的英雄，共工以頭觸山就比喻為紅軍將士最終將推翻蔣家王朝，毛主席不愧為一位有預(yù)見性的詩人，他在最艱苦的歲月已看到遙遠(yuǎn)的勝利的曙光。猶如一位美國詩人龐德所說，真正的“詩人是一個(gè)種族觸角。”唯有這樣的詩人才有最靈敏的觸須，才有預(yù)見性，才可能比所有人提前預(yù)感到自己民族的歡樂、勝利、痛苦、悲哀、不幸及災(zāi)難。毛主席就是這樣一位詩人，他已感覺到了這一切，勝利只是指日可待的事。