古詩 > 古詩詩詞

古詩

拼音查古詩年代查古詩拼音查詩人年代查詩人

詩詞工具全集查詩詞查詩人

菩薩蠻·蕭蕭幾葉風兼雨全文

生成鋼筆字帖

菩薩蠻·蕭蕭幾葉風兼雨

[ 清代 ] 納蘭性德

xiāo蕭xiāo蕭jī幾yè葉fēng風jiān兼yǔ雨，，

lí離rén人piān偏shí識cháng長gēng更kǔ苦。。

qī欹zhěn枕shù數(shù)qiū秋tiān天，，

chán蟾chú蜍xià下zǎo早xián弦。。

yè夜hán寒jīng驚bèi被báo薄，，

lèi淚yǔ與dēng燈huā花là落。。

wú無chǔ處bù不shāng傷xīn心，，

qīng輕chén塵zài在yù玉qín琴。。

菩薩蠻·蕭蕭幾葉風兼雨譯文

逐句全文

蕭蕭幾葉風兼雨，離人偏識長雨苦。欹枕數(shù)秋天，蟾蜍下早弦。風雨蕭蕭，落葉片片。秋夜里，數(shù)著長雨，雨長愁雨長。這時候，斜靠在枕頭上，仰望星空。月亮已經經過了上弦，慢慢趨于圓滿。秋風秋雨，寒涼驚心。

夜寒驚被薄，淚與燈花落。無處不傷心，輕塵在玉琴。羅衾不耐，孤枕難忍。號角催曉，漏滴花陰。淚花伴隨著燈花，被燒成灰燼。沒有一個地方不讓人傷心。瑤琴知我意，也早已蒙上了一層薄薄的灰塵。

風雨蕭蕭，落葉片片。秋夜里，數(shù)著長雨，雨長愁雨長。這時候，斜靠在枕頭上，仰望星空。月亮已經經過了上弦，慢慢趨于圓滿。秋風秋雨，寒涼驚心。羅衾不耐，孤枕難忍。號角催曉，漏滴花陰。淚花伴隨著燈花，被燒成灰燼。沒有一個地方不讓人傷心?，幥僦乙?，也早已蒙上了一層薄薄的灰塵。

菩薩蠻·蕭蕭幾葉風兼雨注解

長更：長夜。斜靠著枕頭。蟾蜍，代指月亮。早弦，即上弦。二句亦布景，展示秋夜的上弦月。燈花，油燈結成花形的余燼?！睍越欠謿埪?，孤燈落碎花?！苯膛氉允乜辗?，淚珠與、燈花共落?！岸湟庵^寒夜被薄，淚花伴隨著燈花，被燒成灰燼。

玉琴：琴之美稱。

菩薩蠻·蕭蕭幾葉風兼雨賞析

添加

菩薩蠻·蕭蕭幾葉風兼雨的介紹

菩薩蠻·蕭蕭幾葉風兼雨賞析

蕭瑟的枝條上只余幾個葉片，又兼風雨交加。孤單的人兒在長夜里相思正情熾?？恐眍^數(shù)著秋天，月亮是初七八的半拉子，唉！連月都不圓哪，情，就更孤單了。?????秋風雨夜薄衾難敵寒，燈花閃爍，星光閃爍，淚光閃爍。（如果能穿透雨夜，在云層的上方，仍是星光璀璨的）知音，要有人欣賞才稱得上啊，我的知音知心知疼知熱的人兒那么的遠，琴也沒心緒彈了，蒙了一層灰塵。觸景傷心哪。我咋總是想著他捏？