古詩 > 古詩詩詞

古詩

詩詞工具全集查詩詞查詩人

生成鋼筆字帖

采桑子·涼生露氣湘弦潤

[ 清代 ] 納蘭性德

liáng涼shēng生lù露qì氣xiāng湘xián弦rùn潤，，

àn暗dī滴huā花shāo梢。。

lián簾yǐng影shuí誰yáo搖，，

yàn燕cù蹴fēng風(fēng)sī絲shàng上liǔ柳tiáo條。。

wǔ舞kūn鹍jìng鏡xiá匣kāi開pín頻yǎn掩，，

tán檀fěn粉yōng慵diào調(diào)。。

cháo朝lèi淚rú如cháo潮，，

zuó昨yè夜xiāng香qīn衾jué覺mèng夢yáo遙。。

采桑子·涼生露氣湘弦潤翻譯

①涼生二句：意謂夜來涼生，露氣浸潤了琴瑟，露珠滴在了花梢上。湘弦，即湘瑟，湘妃所彈之瑟。參見《金縷曲·亡婦忌日有感》注⑧。

②簾影二句：謂簾外疏影搖搖，原來是小燕子乘著微微細(xì)風(fēng)飛上了柳枝。

③舞鹍句：鹍(kun)，形似鶴，黃白色?！懂愒贰分^：“獷山雞愛其羽毛，映水則舞，魏武時南方獻(xiàn)之。公子蒼舒令置大鏡前，雞鑒形而舞，不知止，遂乏死?！贝司涫钦f對鏡理妝，自憐自傷，鏡匣頻開頻掩。

④檀粉慵調(diào)：懶得勻調(diào)香粉，意謂倦于梳妝。檀粉，香粉。

別人正在搜