古詩(shī) > 古詩(shī)詩(shī)詞

古詩(shī)

拼音查古詩(shī) 年代查古詩(shī) 拼音查詩(shī)人年代查詩(shī)人

詩(shī)詞工具全集查詩(shī)詞查詩(shī)人

采桑子·海天誰(shuí)放冰輪滿全文

生成鋼筆字帖

采桑子·海天誰(shuí)放冰輪滿

[ 清代 ] 納蘭性德

hǎi海tiān天shuí誰(shuí)fàng放bīng冰lún輪mǎn滿，，

chóu惆chàng悵lí離qíng情。。

mò莫shuō說(shuō)lí離qíng情，，

dàn但zhí值liáng良xiāo宵zǒng總lèi淚líng零。。

zhǐ只yīng應(yīng)bì碧luò落zhòng重xiāng相jiàn見，，

nà那shi是jīn今shēng生。。

kě可nài奈jīn今shēng生，，

gāng剛zuò作chóu愁shí時(shí)yòu又yì憶qīng卿。。

采桑子·海天誰(shuí)放冰輪滿譯文

采桑子·海天誰(shuí)放冰輪滿注解

采桑子·海天誰(shuí)放冰輪滿賞析

采桑子·海天誰(shuí)放冰輪滿的介紹

采桑子·海天誰(shuí)放冰輪滿翻譯

注釋

①冰輪：月亮。

②碧落：道教語(yǔ)。指青天、天空。

③可奈：怎奈。李煜《采桑子》：“可奈情懷，欲睡朦朧入夢(mèng)來(lái)。”

譯文

海天，天空、夜空；冰輪，皎潔明月；碧落，天界，道家對(duì)天界的稱呼。又是良宵月圓之夜，可惜月圓人難圓，我又想你了，心里泛起陣陣苦楚。每一次都是這樣，良宵佳節(jié)，卻讓我一個(gè)人孤單的度過(guò)，一次又一次的清淚滿面。好想和你再相見。只有去你現(xiàn)在生活的天界，才能相見么？是今生么？可惜今生無(wú)緣上天界，被捆縛在愁緒里，一次又一次的想念你。我想你，很想你。