古詩(shī) > 古詩(shī)詩(shī)詞

古詩(shī)

拼音查古詩(shī) 年代查古詩(shī) 拼音查詩(shī)人年代查詩(shī)人

詩(shī)詞工具全集查詩(shī)詞查詩(shī)人

采桑子·明月多情應(yīng)笑我全文

生成鋼筆字帖

采桑子·明月多情應(yīng)笑我

[ 清代 ] 納蘭性德

míng明yuè月duō多qíng情yīng應(yīng)xiào笑wǒ我，，

xiào笑wǒ我rú如jīn今。。

gū辜fù負(fù)chūn春xīn心，，

dú獨(dú)zì自xián閑rú如dú獨(dú)zì自yín吟。。

jìn近lái來(lái)pà怕shuō說(shuō)dāng當(dāng)shí時(shí)shì事，，

jié結(jié)biàn遍lán蘭jīn襟。。

yuè月qiǎn淺dēng燈shēn深，，

mèng夢(mèng)lǐ里yún云guī歸hé何chǔ處xún尋。。

采桑子·明月多情應(yīng)笑我譯文

逐句全文

明月多情應(yīng)笑我，笑我如今。辜負(fù)春心，獨(dú)自閑行獨(dú)自吟。多情的明月應(yīng)嘲笑我的無(wú)情，嘲笑我辜負(fù)了她對(duì)我的柔情癡心。如今她已離我遠(yuǎn)去，我只能獨(dú)自一人漫無(wú)目的地前行，獨(dú)自一人悲傷地吟唱。

近來(lái)怕說(shuō)當(dāng)時(shí)事，結(jié)遍蘭襟。月淺燈深，夢(mèng)里云歸何處尋。近來(lái)不敢提起當(dāng)初的事情，那時(shí)我還和她情投意合、相親相愛(ài)。月光凄淺，燈光暗淡，遠(yuǎn)去的情人就像夢(mèng)里悠悠飄去的一朵白云，無(wú)處追尋。

多情的明月應(yīng)嘲笑我的無(wú)情，嘲笑我辜負(fù)了她對(duì)我的柔情癡心。如今她已離我遠(yuǎn)去，我只能獨(dú)自一人漫無(wú)目的地前行，獨(dú)自一人悲傷地吟唱。近來(lái)不敢提起當(dāng)初的事情，那時(shí)我還和她情投意合、相親相愛(ài)。月光凄淺，燈光暗淡，遠(yuǎn)去的情人就像夢(mèng)里悠悠飄去的一朵白云，無(wú)處追尋。