中文字幕一区二区人妻电影,亚洲av无码一区二区乱子伦as ,亚洲精品无码永久在线观看,亚洲成aⅴ人片久青草影院按摩,亚洲黑人巨大videos

古詩 > 古詩詩詞
詩詞工具全集 查詩詞 查詩人
杜位宅守歲全文
生成鋼筆字帖

杜位宅守歲

shǒu守suì歲ā阿róng戎jiā家，，
jiāo椒pán盤yǐ已sòng頌huā花。。
hé盍zān簪xuān喧lì櫪mǎ馬，，
liè列jù炬sàn散lín林yā鴉。。
sì四shí十míng明zhāo朝guò過，，
fēi飛téng騰mù暮jǐng景xiá斜。。
shuí誰néng能gèng更jū拘shù束，，
làn爛zuì醉shì是shēng生yá涯。。
杜位宅守歲譯文

守歲阿戎家，椒盤已頌花。除夕來到兄弟家相聚守歲，筵席上喝著摻了花椒的歲酒。

盍簪喧櫪馬，列炬散林鴉。親友圍坐一堂，馬匹在馬廄里發(fā)出喧雜的聲響，排開的火炬驚散了林子里的烏鴉。

四十明朝過，飛騰暮景斜。到了明天，我四十歲這一年就要過完了，雖然正是強仕之年，可是剩下的日子已經(jīng)像垂垂的夕陽那樣了。

誰能更拘束，爛醉是生涯。誰還想受拘束呢？就在痛飲中度過余生吧。

除夕來到兄弟家相聚守歲，筵席上喝著摻了花椒的歲酒。 親友圍坐一堂，馬匹在馬廄里發(fā)出喧雜的聲響，排開的火炬驚散了林子里的烏鴉。 到了明天，我四十歲這一年就要過完了，雖然正是強仕之年，可是剩下的日子已經(jīng)像垂垂的夕陽那樣了。 誰還想受拘束呢？就在痛飲中度過余生吧。

杜位宅守歲注解
杜位宅守歲賞析
杜位宅守歲的介紹

杜位宅守歲翻譯

注釋

①阿戎：古時對堂弟的稱呼。

②椒盤：盛椒的盤子。古代習(xí)俗，年節(jié)之時，以盤盛椒，將椒撮點于宴席的酒杯中。頌花：《晉書·列女傳》載，劉臻之妻陳氏能文，年節(jié)時獻《椒花頌》，其中言道：“圣容映之，永壽于萬。”后世用為典實，指新年祝詞。

③盍簪：意謂朋友聚合。

④拘束：指前來為杜位賀年的人，拘謹(jǐn)俯仰之態(tài)。

白話譯文

除夕守歲于堂弟之家，椒酒飄香祝詞獻雅。

槽間喧鬧著來賓們的駿馬，庭炬驚散了林中的鳥鴉。

四十人生明朝又過，飛騰的夕陽已經(jīng)西斜。

我怎能再去拘束身心？爛醉如泥便是我的生涯。

杜甫的詩詞
更多