古詩 > 古詩詩詞

古詩

拼音查古詩年代查古詩拼音查詩人年代查詩人

詩詞工具全集查詩詞查詩人

秋思全文

生成鋼筆字帖

秋思

[ 唐代 ] 李白

yàn燕zhī支huáng黃yè葉luò落，，

qiè妾wàng望zì自dēng登tái臺(tái)。。

hǎi海shàng上bì碧yún云duàn斷，，

chán單yú于qiū秋sè色lái來。。

hú胡bīng兵shā沙sài塞hé合，，

hàn漢shǐ使yù玉guān關(guān)huí回。。

zhēng征kè客wú無guī歸rì日，，

kōng空bēi悲huì蕙cǎo草cuī摧。。

秋思譯文

逐句全文

燕支黃葉落，妾望自登臺(tái)。燕支的葉子枯黃而落下，女子獨(dú)自登臺(tái)遠(yuǎn)望。

看到天空中青云紛散，單于帶著秋色到來。

海上碧云斷，單于秋色來。胡人的兵隊(duì)在沙漠邊塞集合，漢使往玉門關(guān)折回。

胡兵沙塞合，漢使玉關(guān)回。在他鄉(xiāng)的客人還沒有歸期，徒然為蕙草的摧折感到悲傷。

燕支的葉子枯黃而落下，女子獨(dú)自登臺(tái)遠(yuǎn)望。看到天空中青云紛散，單于帶著秋色到來。胡人的兵隊(duì)在沙漠邊塞集合，漢使往玉門關(guān)折回。在他鄉(xiāng)的客人還沒有歸期，徒然為蕙草的摧折感到悲傷。

秋思注解

燕支：草名，可做紅色染料。

妾：女子。望:遠(yuǎn)望。

碧云：青云，碧空中的云。

單于：外族首領(lǐng)。

沙塞：沙漠邊塞。

玉關(guān)：即玉門關(guān)。

征客：做客他鄉(xiāng)的人。

蕙草：一種香草。

秋思賞析

?這首詩主要采用“興”的手法，側(cè)重表情的含蓄蘊(yùn)藉，而此詩則主要使用了層層遞進(jìn)的手法，通過白描累積整個(gè)情感;如果說，前詩的氣氛雖低沉卻還閃動(dòng)著希望之光的話，那么此詩的氣氛便沉重到了極點(diǎn)，僅有的一絲希望也已徹底斷絕。前四句從春到秋，從草如碧絲到黃葉飄落，盼望中的親人仍然沒有歸來。不難想知，在騁目遠(yuǎn)望之際，在海云相連、塞外秋來的茫茫景色刺激下，這位思婦的心情該是何等的沉重、悲傷！更有甚者，秋高馬肥之季，正是胡兵南下?lián)锫拥拇蠛脮r(shí)機(jī)，后四句“沙塞合”說明胡兵已群集，而漢使的返回，則說明議和無望?？磥恚粓?chǎng)大戰(zhàn)已迫在眉睫?！罢骺蜔o歸日”，從一方面看，戰(zhàn)士絕無在戰(zhàn)前返家之理，而戰(zhàn)事的結(jié)束又不知在何年何月；從另一方面看，在即將爆發(fā)的戰(zhàn)爭(zhēng)中，丈夫是死是活尚難料定，如果他陣亡了，那確實(shí)就永久地“無歸日”了。面對(duì)這黯淡的前景，這位思婦能不感到絕望嗎？“蕙草摧”指身上所佩蕙草經(jīng)春歷秋已經(jīng)枯萎，與首句“黃葉落”相照應(yīng)，同時(shí)，這枯萎的蕙草不也象征著女主人公悲痛欲絕的心境嗎??全詩突出了一個(gè)“望”字：景為望中所見，事是望中所想,情乃望中所發(fā)，而從所望之景，到所想之事，再到所發(fā)之情，每一場(chǎng)面之變化，都真切地反映了人物的心理變化，都與人物最后的絕望心境步步接近。這樣，當(dāng)人們讀到最后兩句時(shí)，便會(huì)自然生發(fā)“思婦之心，當(dāng)如何其悲也”的感嘆。