古詩 > 古詩詩詞

古詩

拼音查古詩年代查古詩拼音查詩人年代查詩人

詩詞工具全集查詩詞查詩人

黃海舟中日人索句并見日俄戰(zhàn)爭地圖全文

生成鋼筆字帖

黃海舟中日人索句并見日俄戰(zhàn)爭地圖

[ 近代 ] 秋瑾

wàn萬lǐ里chéng乘yún云qù去fù復lái來，，

zhī只shēn身dōng東hǎi海jiā挾chūn春léi雷。。

rěn忍kàn看tú圖huà畫yí移yán顏sè色，，

kěn肯shǐ使jiāng江shān山fù付jié劫huī灰。。

zhuó濁jiǔ酒bù不xiāo銷yōu憂guó國lèi淚，，

jiù救shí時yīng應zhàng仗chū出qún群cái才。。

pīn拼jiāng將shí十wàn萬tóu頭lú顱xuè血，，

xū須bǎ把qián乾kūn坤lì力wǎn挽huí回。。

黃海舟中日人索句并見日俄戰(zhàn)爭地圖譯文

逐句全文

萬里乘云去復來，只身東海挾來雷。千萬里遠途我像騰云駕霧一樣去了又回，我獨自一人穿越東海往返伴隨滾滾來雷。

忍看圖畫移顏色，肯使江山付劫灰。不忍心看到祖國的地圖變成別國的領(lǐng)土，怎能讓錦繡江山被侵略者炮火化成飛灰。

濁酒不銷憂國淚，救時應仗出群才。那濁酒哪能排解我憂心國事所灑的熱淚，國家的救亡圖存依靠的是大家群策群力。

拼將十萬頭顱血，須把乾坤力挽回。就算是需要拼上十萬將士拋頭顱灑熱血，我也必須把這顛倒的乾坤大地拼力挽回。

千萬里遠途我像騰云駕霧一樣去了又回，我獨自一人穿越東海往返伴隨滾滾來雷。不忍心看到祖國的地圖變成別國的領(lǐng)土，怎能讓錦繡江山被侵略者炮火化成飛灰。那濁酒哪能排解我憂心國事所灑的熱淚，國家的救亡圖存依靠的是大家群策群力。就算是需要拼上十萬將士拋頭顱灑熱血，我也必須把這顛倒的乾坤大地拼力挽回。

黃海舟中日人索句并見日俄戰(zhàn)爭地圖注解

救時：挽救時局命運。

仗：依靠。

出群才：指杰出的人才，出類拔萃的人物。出群，猶超群。

拼將：舍棄。將，語助詞。

十萬：泛言極多。

乾坤：天地，此指中國危亡的局勢。

黃海舟中日人索句并見日俄戰(zhàn)爭地圖賞析

此詩篇幅不長，卻情辭激越，令人為之動容。1907年秋瑾在浙江起義，失敗后不幸被捕，在紹興軒亭口英勇就義，她以自己的熱血履行了自己的誓言。此詩因事而發(fā)，感情激越奔放，語言雄健明快。首聯(lián)大氣磅礴，展現(xiàn)出意氣風發(fā)的詩人主體形象。頷聯(lián)點出觀圖之事，從而引發(fā)對日俄橫行東北的極大憤恨。后四句由憂國而思濟世，表達愿為祖國而拋頭顱灑熱血的崇高志向。全詩語言淺顯明快，風格剛健豪放。情愫真率，披襟見懷；字重千鈞，力能扛鼎。一腔豪氣噴薄而出，絲毫不見女兒態(tài)。