古詩 > 古詩詩詞

古詩

詩詞工具全集查詩詞查詩人

生成鋼筆字帖

七絕·觀潮

[ 當(dāng)代 ] 毛澤東

qiān千lǐ里bō波tāo濤gǔn滾gǔn滾lái來，，

xuě雪huā花fēi飛xiàng向diào釣yú魚tái臺。。

rén人shān山fēn紛zàn贊zhèn陣róng容kuò闊，，

tiě鐵mǎ馬cóng從róng容shā殺dí敵huí回。。

七絕·觀潮翻譯

注釋

⑴雪花：浪花釣。

⑵魚臺：即釣臺，在錢塘江中段的富春江邊，相傳為東漢嚴(yán)光（子陵）隱居垂釣處。

⑶人山紛贊：聚集觀潮的人很多，大家一邊觀潮一邊贊嘆陣。容闊：指江潮像千軍萬馬排列成的陣容，非常壯闊

⑷鐵馬：配有鐵甲的戰(zhàn)馬，借喻雄師勁旅。陸游《十一月四日風(fēng)雨大作》：“夜闌臥聽風(fēng)吹雨，鐵馬冰河入夢來”。錢塘江涌潮襲來時，波濤洶涌，如聞（十萬軍聲）。

白話譯文

千里錢塘的波濤滾滾而來，雪浪飛花的潮水涌向釣魚臺。

人山人海大贊江潮陣容壯闊，猶如鐵甲戰(zhàn)馬從容殺敵后回返。

別人正在搜