古詩(shī) > 古詩(shī)詩(shī)詞

古詩(shī)

詩(shī)詞工具全集查詩(shī)詞查詩(shī)人

生成鋼筆字帖

三月三日

[ 唐代 ] 白居易

huà畫táng堂sān三yuè月chū初sān三rì日，，

xù絮pū撲chuāng窗shā紗yàn燕fú拂yán檐。。

lián蓮zǐ子shù數(shù)bēi杯cháng嘗lěng冷jiǔ酒，，

zhè柘zhī枝yī一qǔ曲shì試chūn春shān衫。。

jiē階lín臨chí池miàn面shèng勝kàn看jìng鏡，，

hù戶yìng映huā花cóng叢dāng當(dāng)xià下lián簾。。

zhǐ指diǎn點(diǎn)lóu樓nán南wán玩xīn新yuè月，，

yù玉gōu鉤sù素shǒu手liǎng兩xiān纖xiān纖。。

三月三日翻譯

【注釋】：階臨池面勝看鏡?戶映花叢當(dāng)下簾

這兩句是說(shuō)，臺(tái)階下臨池塘，清清池水，平靜無(wú)波，水照人影，勝如看鏡；門戶掩映在一片盛開(kāi)的花叢前，如同掛著一幅美麗的花簾。池勝看鏡，花當(dāng)下簾，設(shè)喻極妙，景色極美，如同一幅立體感很強(qiáng)的彩色畫卷。

--引自李濟(jì)洲編著之《全唐詩(shī)佳句賞析》http://tshjj.yeah.net/

別人正在搜