古詩 > 古詩詩詞

古詩

拼音查古詩年代查古詩拼音查詩人年代查詩人

詩詞工具全集查詩詞查詩人

馬詩二十三首其五全文

生成鋼筆字帖

馬詩二十三首其五

[ 唐代 ] 李賀

dà大mò漠shā沙rú如xuě雪，，

yān燕shān山yuè月sì似gōu鉤。。

hé何dāng當jīn金luò絡nǎo腦，，

kuài快zǒu走tà踏qīng清qiū秋。。

馬詩二十三首其五譯文

逐句全文

大漠沙如雪，燕山月似鉤。平沙萬里，在月光下像鋪上一層白皚皚的霜雪。連綿的燕山山嶺上，一彎明月當空，如彎鉤一般。

何當金絡腦，快走踏清秋。什么時候才能給它帶上金絡頭，在秋高氣爽的疆場上馳騁，建立功勛呢？

平沙萬里，在月光下像鋪上一層白皚皚的霜雪。連綿的燕山山嶺上，一彎明月當空，如彎鉤一般。什么時候才能給它帶上金絡頭，在秋高氣爽的疆場上馳騁，建立功勛呢？

馬詩二十三首其五注解

大漠：廣大的沙漠。

燕山：在河北省。一說為燕然山，即今之杭愛山，在蒙古人民共和國西部。

鉤：古代兵器。

何當：什么時候。

金絡腦：即金絡頭，用黃金裝飾的馬籠頭。

踏：走，跑。此處有“奔馳”之意。

清秋：清朗的秋天。

馬詩二十三首其五賞析

《馬詩》是同題組詩，這些詩主要以“詠馬、贊馬、嘆馬”的方式，來表現(xiàn)有志之士的才情志向和遠大抱負，同時感慨他們懷才不遇的凄涼與憤懣，這是第五首。詩只有短短四句，卻寓意深刻。前兩句主要描寫邊疆戰(zhàn)場的景色?！按竽薄把嗌健笔沁吶?，歷來是奇才志士大顯身手的地方，不知道有多少英雄在這里成就了偉業(yè)。唐朝正值藩鎮(zhèn)割據(jù)，詩中“燕山”所指的幽州薊門一帶更是民不聊生?！吧橙缪薄霸滤沏^”六個字，勾勒出典型的戰(zhàn)爭環(huán)境。最后兩句寫馬的憤懣：不知何時才能披上鑲金的籠頭，馳騁疆場?“金絡腦”十分貴重，一般的馬不配佩戴，佩戴此物象征受到重用，這也正是詩人之盼?！疤で迩铩比齻€字更是體現(xiàn)了詩人報效國家的熱情。這首詩通過借物抒懷，抒發(fā)詩人懷才不遇的感嘆和憤慨，以及建功立業(yè)的抱負和愿望。