古詩 > 古詩詩詞

古詩

拼音查古詩年代查古詩拼音查詩人年代查詩人

詩詞工具全集查詩詞查詩人

醉公子·岸柳垂金線全文

生成鋼筆字帖

醉公子·岸柳垂金線

[ 五代 ] 顧敻

àn岸liǔ柳chuí垂jīn金xiàn線，，

yǔ雨qíng晴yīng鶯bǎi百zhuàn囀。。

jiā家zhù住lǜ綠yáng楊biān邊，，

wǎng往lái來duō多shǎo少nián年。。

mǎ馬sī嘶fāng芳cǎo草yuǎn遠，，

gāo高lóu樓lián簾bàn半yǎn掩。。

liǎn斂xiù袖cuì翠é蛾zǎn攢，，

xiàng相féng逢ěr爾xǔ許nán難。。

醉公子·岸柳垂金線譯文

逐句全文

岸柳垂金線，雨晴鶯百囀。岸邊的楊柳垂下金黃色的枝條，雨過天晴，黃鶯兒在盡情地嗚叫。

家住綠楊邊，往來多少年。我的家就在綠楊樹旁邊靠近通衙大道，來來往往經(jīng)過許多許多的王孫年少。

馬嘶芳草遠，高樓簾半掩。我在高樓上半卷起簾子往下瞧，王孫公子們騎著馬越去越遠。

斂袖翠蛾攢，相逢爾許難。我舉袖遮瞼把眉皺，感嘆知音相逢這么難。

岸邊的楊柳垂下金黃色的枝條，雨過天晴，黃鶯兒在盡情地嗚叫。我的家就在綠楊樹旁邊靠近通衙大道，來來往往經(jīng)過許多許多的王孫年少。我在高樓上半卷起簾子往下瞧，王孫公子們騎著馬越去越遠。我舉袖遮瞼把眉皺，感嘆知音相逢這么難。

醉公子·岸柳垂金線注解

鶯百囀：形容鶯的啼叫聲非常動聽。

少年：小青年。“馬嘶”句寫心上人遠去。“高樓”句寫少女目送，表現(xiàn)出一片癡情。

斂袖：整理衣抽。

翠蛾攢：即攢眉皺眉，蹙眉。指眉毛。古人稱女子的細而長的眉毛為蛾眉，因為其形似蛾的觸須。古代女子以黛畫眉，黛為青黑色顏料，故稱翠蛾。

爾許：如許，這樣。

醉公子·岸柳垂金線賞析

這首詞寫女子傷別。上片頭二句，繪出明媚春景?！凹易　倍洌挥性娗楫嬕猓壕G楊映屋，來往許多風流少年，怎不逗人春思。下片頭二句，是女主人公回憶送別情人的情形：馬嘶聲遠，但她還依依不舍，登樓而望，人去影空，只見到天邊茫茫的煙草，可見別情何等深沉。結(jié)尾二句，寫其別后情態(tài)：“翠蛾攢”，表情帶愁；“相逢爾許難”，心中所想，覺相會之難，也就是盼相見之心切。清人鄭文焯評曰：“極古拙，極高淡，非五代不能有此詞境。”

醉公子·岸柳垂金線的介紹

醉公子·岸柳垂金線評析

這首詞寫女子傷別。上片頭二句，繪出明媚春景?！凹易　倍?，富有詩情畫意：綠楊映屋，來往許多風流少年，怎不逗人春思。

下片頭二句，是女主人公回憶送別情人的情形：馬嘶聲遠，但她還依依不舍，登樓而望，人去影空，只見到天邊茫茫的煙草，可見別情何等深沉。結(jié)尾二句，寫其別后情態(tài)：“翠蛾攢”，表情帶愁；“相逢爾許難”，心中所想，覺相會之難，也就是盼相見之心切。清人鄭文焯評曰：“極古拙，極高淡，非五代不能有此詞境?！?/p>